Mi primera experiencia como contribuidor en WordPress comenzó trabajando con cadenas de traducción en el idioma Español (Costa Rica). Al inicio participé en la versión 6.5.x, donde logré traducir 59 strings, y luego avancé con el tema Astra, en el que trabajé 52 strings.
Estas primeras prácticas me ayudaron a comprender mejor el flujo de trabajo y la importancia de mantener consistencia en la terminología. Con el tiempo descubrí el proyecto en el que más me he involucrado: WooCommerce en Español (Costa Rica). Allí he podido aportar de manera más amplia, asegurando que las traducciones reflejen nuestro contexto cultural y ofrezcan una experiencia clara y natural para los usuarios locales.
Deja un comentario